A lethal viral strain has been detected in the garden sector.
Un ceppo virale letale è stato rilevato nel settore del giardino.
•Block unsafe address after attack detection – IP addresses that have been detected as sources of attacks are added to the Blacklist to prevent connection for a certain period of time.
•Blocca indirizzo non sicuro dopo il rilevamento di un attacco: gli indirizzi IP che sono stati rilevati come fonti di attacchi vengono aggiunti alla Blacklist allo scopo di prevenire la connessione per un determinato periodo di tempo.
And while you're at it, could you please check out a black spot on Jupiter that has been detected by satellite telescope.
E mentre sei lì, potresti dare uno sguardo a una macchia nera su Giove... che è stata rilevata dal telescopio satellitare.
Cloaked ships believed to be war-birds have been detected near the Cardassian border... troop movements... communication activity...
Navi occultate, presumibilmente falchi, sono state individuate vicino al confine cardassiano. Spostamenti di truppe. Comunicazioni.
Fires have been detected on Decks 12 and 15 Sections A-4 through C-18.
Attenzione. Incendi segnalati sui ponti 12 e 15, sezioni da A-4 a C-18.
Damage has been detected in the stabilizer acceleration sensors.
Rilevato un danno ai sensori nello stabilizzatore d'accelerazione.
Netan... a ship has been detected in proximity.
Netan è stata individuata una nave nelle vicinanze.
My surveillance tap has been detected.
La mia connessione di sorveglianza e' stata rilevata.
A gas leak has been detected in our basement food court area.
E' stata rilevata una perdita di gas nell'area ristorazione del seminterrato.
A problem has been detected and Windows has been shut down to prevent damage to your computer.
È stato rilevato un problema e Windows è stato spento per evitare danni al computer.
An alien saucer has been detected en route to Earth.
E' stato rilevato un disco volante alieno in rotta verso la Terra.
Mr. Reese, I fear that our own spying has been detected.
Signor Reese, temo che siamo stati rilevati a nostra volta.
Our only advantage is that this person might not know that their existence has been detected, so why give that away?
Dalla nostra parte, questa persona forse non sa di essere stata scoperta, quindi perché svelarlo?
It hasn't been detected yet, but when it strikes the Atlantic Ocean in 18 months' time, the wave will knock out most of the Eastern Seaboard, resulting in environmental effects, shortages, and wars from which there will be no recovery.
Non è stato ancora rilevato, ma all'impatto nell'Oceano Atlantico entro i prossimi 18 mesi, l'onda generata investirà gran parte della costa Est, causando sconvolgimenti ambientali, carestie, e guerre dalle quali non ci sarà ripresa.
I regret to say that your guilt has been detected.
Mi dispiace dover dire che la sua colpa è stata rilevata.
We must have been detected by the real forum administrator, and he booted us.
Il vero amministratore del forum deve averci scoperto e ci ha cacciato.
You see, your CMR was designed to activate realistic simulation program when brain trauma has been detected.
Sai, il tuo CMR è stato progettato per attivare un programma di simulazione realistica in caso di rilevamento di un trauma cranico. Mamma?
What typically would have been detected months, if not years, before surfaced in less than four hours.
Ciò che normalmente sarebbe stato notato mesi, se non anni prima è emerso in meno di quattro ore.
A slight engineering flaw has been detected.
E' stato identificato un lieve difetto.
An unknown pathogen has been detected on these premises.
Un agente patogeno sconosciuto e' stato rilevato in questo luogo.
An unauthorized launch has been detected.
E' stato rilevato un lancio non autorizzato.
Foreign bodies have been detected throughout the neocortex.
Sono stati individuati corpi estranei lungo tutta la neocorteccia.
A biohazard release has been detected.
E' stato rilevata una minaccia biologica.
Sir, a spatial disruption matching the Elite's energy signature has been detected over Bialya.
Signore, una fessura spaziale corrispondente al segnale energetico dell'Elite è apparsa sopra Bialya.
And they said that there was a worm that had been detected somewhere out on the network.
e mi disse che era stato rilevato un worm da qualche parte sulla rete.
This may mean that your Microsoft account has been temporarily suspended to protect you from fraud or abuse because spam or fraudulent activity has been detected.
L'account Microsoft potrebbe essere stato sospeso temporaneamente per proteggerlo da attività fraudolente o dall'uso non corretto poiché è stata rilevata la presenza di posta indesiderata o di attività fraudolente.
No other galaxy of this kind had ever been detected at such high energy, and it could be the first member of a new class of cosmic objects.
Nessuna galassia di questo tipo, caratterizzata da emissioni di tale energia, era stata precedentemente individuata, ed essa potrebbe costituire il primo elemento di una nuova categoria di oggetti cosmici.
The effectiveness of Porcilis PCV M Hyo was investigated in 10 field studies involving pig farms where signs of PCV2 and/or Mycoplasma hyponeumoniae infections had been detected.
L’efficacia di Porcilis PCV M Hyo è stata esaminata nell’ambito di 10 studi sul campo condotti in allevamenti di suini in cui erano stati rilevati segni di PCV2 e/o infezioni da Mycoplasma hyponeumoniae.
Once the USB storage device has been detected, a series of different messages will appear on the TV set.
Quando il dispositivo di archiviazione USB viene rilevato, sul TV viene visualizzata una serie di messaggi diversi.
Editorial errors have been detected in Annex II to Directive 2006/126/EC following its amendment by Commission Directive 2012/36/EU (5).
Nell'allegato II della direttiva 2006/126/CE sono stati individuati alcuni errori editoriali in seguito alle modifiche apportate dalla direttiva 2012/36/UE della Commissione (5).
Perfect, no Flash content has been detected on this page.
Perfetto, non e stato rilevato contenuto Flash in questa pagina.
The exception to this is when you are sure that a file is harmless and has been detected by mistake.
È opportuno selezionare questa opzione solo quando si è certi che un file non è pericoloso e che si tratta di un errore di rilevamento.
Once death has been detected, the turkey vulture lands and quickly scavenges.
Individuata la carcassa, l'avvoltoio collorosso atterra e mangia rapidamente la carcassa.
So, the same thing could be true for this kind of life, which I'm talking about, on cold objects: that it could in fact be very abundant all over the universe, and it's not been detected just because we haven't taken the trouble to look.
La stessa cosa potrebbe esser vera per questo tipo di vita sugli oggetti freddi. Potrebbe infatti essere molto diffusa nell'intero universo e non è stata rilevata solo perché non ci siamo preoccupati di cercarla.
Now very recently, very recently, I'm talking about last six, seven, eight months, water, methane, carbon dioxide have been detected in the spectrum of a planet outside the solar system.
Ora molto recentemente Parlo di circagli ultimi sei, sette, otto mesi Acqua, metano, biossido di Carbonio sono stati captati nello spettro di un pianeta al di fuori del sistema solare
Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments.
Invece, le nostre scansioni con l'EEG hanno rivelato problemi molto specifici nascosti nel cervello che non potevano essere individuati mediante valutazioni comportamentali.
1.3996949195862s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?